Intelligenz

Eres tú el inteligente

que me lleva

a lo más profundo de mi mente,

no como el resto de la gente.

Es tu inteligencia

la que me confunde

y me desespera

con toda mi conciencia.

Es tu brillantez

con toda tu sensatez,

no hay locura,

solo grandeza es lo que es.

Es tu bello ser,

tu clara honestidad

lo que te hace engrandecer

con tu gran bondad.

¡Si mi amor!

¡Es lo que veo en tí!

¡En tu mirada oscura,

un sincero afecto hacía mí!

Esto es muy poco

comparado con todo

lo que mi corazón siente

y contigo siempre en mi mente.

Darkness.

Who wants so much light?

Who wants the sun all the time?

Can't we just have

a bit of darkness at a time?

Who wants to shine?

Who wants to illuminate?

Because soon

That has to end.

Is it you love

You are going to teach me

To shine and at the same time

With a little darkness?

You will teach me

To really see the night

As I see

Clearly the day?

You will teach me

Both sides

What really

Does it mean to love?

All the time

You show me

And I hope you do

My whole life.

The darkness goes hand in hand

With the eternal light

But more than anything

With the love and madness that always leads.

Tristesse.

Do you think I do nothing?

Do you think me so useless?

I really don't know what to think

Even me.

Do you think I do nothing?

Am i so useless?

I do the favors that I can

And that I could.

Do you think I do nothing?

Do you really believe that?

Because I don't know what to think anymore

Not even of this.

I get discouraged a lot

Just thinking

Whatever they say or reason

Of me everyone else.

I do not know anymore

What else to do

And better say goodbye

Because I have to go back.

Libiamo ne lieti calici.

¡Bebamos!

¡Brindemos!

¡La vida es un festín

Y quiero vivir con ello!

¡Bebamos!

¡Brindemos!

¡Que la alegría venga

Con este bello momento!

¡Bebamos!

¡alegrémonos!

¡Estamos con familia

Y amigos en esto!

¡Bebamos!

¡Sonriamos!

¡El baile de la vida

Nunca se olvida!

¡Bebamos!

¡La amistad perdura

Así como el amor

Y la “locura”!

¡Bebamos “sin tí”!

¡Seremos siempre felices!

¡adiós a la tristeza

Hasta el fin!

To be a woman.

Being a woman is everything:

laughs, joys,

pain love

everyday.

Being a woman is everything:

live, feel,

sleep and go

With you until the end.

being a woman is ...

live experiences

that mark you

Forever with conscience.

being a woman is

a total scan

of everything you are

And of your whole being.

Being a woman is

feel freedom from everything,

the power to be

and the power to do.

Being a woman is

the pure power

from the smallest

to the greatest task.