Una Furtiva Lagrima

-
It is a beautiful poem
for those gentle words
that Nemorino deduced
of his sweet beloved.

It is a clear dedication
of a deep love,
of a silenced heart
that is declared without reason.

These are profound words,
touching texts
of disturbing beings
that awaken loves.

They are inspired voices
to express yourself with passion,
with love, tenderness
and without pain.

These are few words
to what this aria expresses
and how this song ends
"I say goodbye”.


Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Un puñal en el corazón.

-
Imagen
Había una vez, en un reino lejano, una condesa llamada María Elena Luisa Báthory de Ecsed. Era conocida por su belleza insuperable: su cabello castaño caía en ondas hasta los hombros, sus ojos marrones irradiaban profundidad, sus labios lucían un carmesí encantador y su piel morena era suave como la seda. María Elena Luisa, o MEL como la llamaban sus seres queridos, estaba felizmente casada hacía cinco años con el apuesto príncipe Edgard de Borbón. A pesar del amor que compartían, MEL permitía que Edgard hiciera lo que quisiera, incluso tener fiestas excesivas, en un intento de no sofocar su libertad y, quizás, mantener viva la chispa del amor. Sin embargo, con el tiempo, Edgard comenzó a distanciarse de MEL. Sus muestras de afecto disminuyeron y su atención se desvió hacia otras mujeres. MEL, desesperada por reconquistar su amor, intentó de todas las maneras posibles recuperar la conexión perdida. Pero sus esfuerzos fueron en vano cuando una noche descubrió a Edgard en flagrante adult...
Leer más

Condamné.

-
Imagen
I'm doomed But you taught me to love, I feel pardoned For your desire in me to burn. I'm doomed For not knowing how to love, I'm imputed For your dark look. I'm doomed Because of your beautiful being And you love He made me know. I'm doomed Without your passion, Out of your love Heart pallor I'm sentenced By your sheer glimpse But it will be your absolution The one that says to me: "I forgive you my beloved".
Leer más

Un puñal en el corazón: una revuelta de emoción.

-
Imagen
Con el corazón destrozado, Edgard abandonó la iglesia, sintiendo el peso de sus acciones sobre sus hombros. El disfraz de monje se había vuelto una carga que apenas podía soportar mientras sus pensamientos se enredaban en un torbellino de remordimiento y desesperación. De vuelta en el palacio, cada paso pesaba como una losa sobre su conciencia. Ansiaba encontrar a MEL, esperando poder disipar sus dudas y restaurar la confianza perdida. Sin embargo, al llegar a su habitación, se encontró con la puerta cerrada y el silencio como respuesta a sus llamados. Con el corazón latiendo con fuerza en su pecho, Edgard golpeó la puerta con insistencia, rogando a MEL que le permitiera entrar y hablar. Pero sus súplicas fueron en vano. Solo el eco de su voz resonaba en el pasillo vacío. Con el alma hecha jirones, Edgard se derrumbó frente a la puerta, dejando escapar un sollozo angustiado. Había perdido a la mujer que amaba, y la culpa pesaba sobre él como una losa. ¿Cómo pudo haber permitido que las...
Leer más